|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La présente convention est conclue pour toute la durée du séjour du Chercheur dans l'Etablissement d'Accueil, durée indiquée dans l'article 2 de la présente convention. Elle pourra être prolongée par accord des trois Parties (Organisme d’accueil, Etablissement d’origine, Chercheur) matérialisé par la voie d’un avenant.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La présente convention est conclue pour toute la durée du séjour du Chercheur dans l'Etablissement d'Accueil, durée indiquée dans l'article 2 de la présente convention. Elle pourra être prolongée par accord des trois Parties (Organisme d’accueil, Etablissement d’origine, Chercheur) matérialisé par la voie d’un avenant.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协定的逗留在家庭研究机构的持续时间，指定的期限本公约第2条。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这次大会为研究员的逗留的期间结束在主办机构，在文章表明的期间这次大会2上。它也许由车手的轨道(东道主机构、创立起源，研究员)的见证的协议三个党延伸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
出席大会为所有期间在创立结束从逗留从研究员从招待会，在文章表明的期间这次大会2上。 它可能由三个部分的协议延长 (招待会， Etablissement起源， Chercheur的组织) 顺便说一句被实现背书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本公约被结束回家的学府，研究者的逗留期持续时间表示在本公约第 2 条。它可能由协议三方 (家庭组织、 家庭制度、 研究员） 物化提出一项修正案扩大。
|
|
2013-05-23 12:28:18
La presente 大会 est conclue 倒 toute la duree du sejour du Chercheur 担 l'Etablissement d'Accueil， duree indiquee 担 l'article 2 de la presente 大会。Elle pourra etre prolongee 同等协定 de trois 参加社交聚会 ( Organisme d'accueil， Etablissement d'origine， Chercheur ) 使标准的 la voie d'un avenant 具体化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
