|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La présente convention est conclue pour toute la durée du séjour du Chercheur dans l'Etablissement d'Accueil, durée indiquée dans Elle sera résiliée de plein droit dans tous les cas où le contrat de travail entre le Chercheur et l’Etablissement d’Origine serait interrompu.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La présente convention est conclue pour toute la durée du séjour du Chercheur dans l'Etablissement d'Accueil, durée indiquée dans Elle sera résiliée de plein droit dans tous les cas où le contrat de travail entre le Chercheur et l’Etablissement d’Origine serait interrompu.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协定在首页设立逗留研究员期间，在它指定的期限将被自动在所有情况下终止那里的研究人员和机构将产地之间的雇佣合同
|
|
2013-05-23 12:23:18
这次大会为研究员的逗留的整个期间结束在主办机构，在它表明的期间在充分的权利在所有的情况下将终止起源之间将中断的地方雇用合同在研究员和创立的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
出席大会为所有期间在创立结束从逗留从研究员从招待会，在它表明的期间在所有案件将自动地被取消，雇用合同在研究员和创立起源之间将暂停。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此公约被缔结为建立的时间回家，研究者的逗留的期间在它将终止依法在所有情况下，会在哪里中断研究员和起源的机构之间的雇佣合约。
|
|
2013-05-23 12:28:18
La presente 大会 est conclue 倒 toute la duree du sejour du Chercheur 担 l'Etablissement d'Accueil， duree indiquee 担 Elle 血清 resiliee de plein 所有权担手提的 les cas ou le contrat de 辛苦 entre le Chercheur et l'Etablissement d'Origine serait interrompu。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
