|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En cas de résiliation, les Parties s’engagent à se restituer sous quinze (15) jours à compter de la date de résiliation l’intégralité des données, informations, outils ou matériel qui lui auront été communiquées ou mis à disposition par l’autre Partie à l’occasion de la présente convention.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En cas de résiliation, les Parties s’engagent à se restituer sous quinze (15) jours à compter de la date de résiliation l’intégralité des données, informations, outils ou matériel qui lui auront été communiquées ou mis à disposition par l’autre Partie à l’occasion de la présente convention.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
协议终止后，双方承诺在十五（ 15 ）天内终止之日起恢复已提供或提供的另一个的所有数据，资料，工具及材料
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在取消情形下，零件开始恢复在十五 (15) 天以下从取消时起日期被传达了对他或被放在布置由另一个部分在当前大会之时数据、信息、工具或者材料的全部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
终止后，各缔约国承诺来呈现自己的终止日期起计的 15 15 天内，所有的数据、 资料、 工具或设备他已通知或由另一方当事人在本公约提供。
|
|
2013-05-23 12:28:18
En cas de resiliation， les 参加社交聚会 s'engagent 东南 restituer 无价值之物 quinze(15)jours 一 compter de la 日期 de resiliation l'integralite de donnees，信息， outils ou 物料 qui lui auront ete communiquees ou 错处理同等 l'autre Partie 一 l'occasion de la presente 大会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
