|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All loads shall be provided by the Purchaser. Contractor shall satisfy himself that the information is sufficient before commencing calculation. Note that the sizes of beams, columns etc. as indicated on the drawings are merely indicative.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All loads shall be provided by the Purchaser. Contractor shall satisfy himself that the information is sufficient before commencing calculation. Note that the sizes of beams, columns etc. as indicated on the drawings are merely indicative.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有负载应由买方提供。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有装载由采购员提供。 承包商将满足自己信息在开始演算之前是充足的。 注意射线，专栏等的大小。 如被表明在图画是仅仅表示的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有负载应由买方都提供。承包商应满足自己的信息是足够，才开始计算。请注意梁的尺寸，等在图纸上所示的列只属指示性质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都装货将由购买者提供。承包商将使自己确信开始计算之前信息是足够的。请注意，大小的横梁，栏等等如表示在素描上是只是指示的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
