|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To guarantee the corrosion resistance performance of the product, a salt spray test report should be submitted. To make sure the system works in an earthquake circumstance, the shock test report should be submitted. To guarantee the fire resistance performance of the system, a fire risistance test report should be subm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To guarantee the corrosion resistance performance of the product, a salt spray test report should be submitted. To make sure the system works in an earthquake circumstance, the shock test report should be submitted. To guarantee the fire resistance performance of the system, a fire risistance test report should be subm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了保证产品的耐腐蚀性能，盐雾试验报告应提交。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
要保证产品的耐腐蚀性表现，应该递交盐雾试验报告。 要确定系统工作在地震情况，应该递交冲击试验报告。 要保证系统的耐火性表现，应该递交火risistance实验报告。 全国测试实验室应该提供装入测试报告认可的每个辅助部件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了保证产品的耐腐蚀性能，应提交盐雾测试报告。若要确保系统工作在地震情况下，应提交冲击测试报告。为了保证该系统的抗火性能，应提交一个火警电阻测试报告。每一个零件应提供由国家测试实验室认证的负载测试报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
保证产品的腐蚀状态抵抗表现，一份咸的水雾测试报告应该被提交。确保系统在地震环境工作，震动测试报告应该被提交。保证系统的火抵抗表现，一场火灾 risistance 测试报告应该被提交。每套附件应该为提供装载被国有的测试实验室 certificated 的测试报告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
