|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Waterside Fiskaretorget is a hive of activity, studded with several restaurant-bars that have popular summer terraces. Harry’s and the Brig are on the square; both open noon to late daily (until 2am or 3am Friday and Saturday) in summer, shorter hours during winter. They offer low-fuss bar grub, plus à la carte options是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Waterside Fiskaretorget is a hive of activity, studded with several restaurant-bars that have popular summer terraces. Harry’s and the Brig are on the square; both open noon to late daily (until 2am or 3am Friday and Saturday) in summer, shorter hours during winter. They offer low-fuss bar grub, plus à la carte options
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
水边Fiskaretorget是一个蜂巢的活动，镶嵌着数间餐厅酒吧有流行的夏季露台。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
海滨Fiskaretorget是活动蜂房，散布与有普遍的夏天大阳台的几个餐馆酒吧。 哈里的和双桅船是在正方形; 两开放中午对晚日报 (直到2am或3am星期五和星期六) 在夏天，更短的小时在冬天期间。 他们提供低忙乱酒吧幼虫，加上à la菜单选择为更加美好用餐。
|
|
2013-05-23 12:26:38
水边的 Fiskaretorget 是一片繁忙景象，镶有受欢迎的夏日的露天的几个餐厅酒吧。哈利和双桅横帆船位于广场 ；这两年冬天夏天，短时间打开 (直到 2 上午或 3 上午周五和周六) 晚每日中午。他们提供低大惊小怪酒吧 grub，再加上 à la carte 的更精细的餐饮选择。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Waterside Fiskaretorget 是利用有受欢迎的夏天的若干餐馆酒吧被用饰纽装饰的活动的蜂房露台。哈里是和双桅船在正方形上；打开中午到迟日常 ( 直到上午 2 点或上午 3 点星期五和星期六 ) 在夏天，在冬天期间的更短暂的小时。他们提供低忙乱酒吧食物，加上按菜单点菜用于更很好进餐的选项。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
