|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Sub-contractor shall protect all works and materials from damage by others. He shall also protect the materials against theft, injury or inclement weather. The Sub-contractor shall be liable for all loss thus created due to his negligence.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Sub-contractor shall protect all works and materials from damage by others. He shall also protect the materials against theft, injury or inclement weather. The Sub-contractor shall be liable for all loss thus created due to his negligence.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分包商应以保护他人免受损害的所有作品和材料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
转承包商将保护所有工作和材料免受损伤由其他。他也将保护材料以防止偷窃、伤害或者严酷的天气。转承包商将是对所有损失因而被创造的由于负责他的疏忽。
|
|
2013-05-23 12:24:58
转承包商将保护所有工作和材料免受损伤由其他。 他也将保护材料免受偷窃、伤害或者气侯严酷的天气。 转承包商将是对所有损失因而被创造的由于负责他的疏忽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分包商应保护所有工程及材料免受破坏他人。他也将保护反对盗窃、 伤害或恶劣天气下的材料。分包商应由于他的疏忽造成的所有损失承担赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
分销商通过另外的将保护所有工作和材料免遭损害。他也将保护材料免受盗窃，受伤或严酷的天气之害。分销商将对由于他的疏忽因此被创造的所有损失负法律责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
