|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall be responsible for the safe custody of work, materials and equipment until such work, materials and equipment have been finally inspected, tested and accepted by the Client’s Representative in writing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall be responsible for the safe custody of work, materials and equipment until such work, materials and equipment have been finally inspected, tested and accepted by the Client’s Representative in writing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包人应负责的工作，材料和设备的安全保管，直到这样的工作，材料和设备已经检查终于以书面形式测试，并接受客户的代表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商对对工作、材料和设备的安全监管将负责，直到这样工作、材料和设备由在文字的客户的代表检查了，最后测试了并且接受了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将负责对对工作、材料和设备的安全监管，直到这样工作、材料和设备由客户的代表在文字检查了，最后测试了并且接受了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商应负责保管工作、 材料和设备，直到这种工作、 材料和设备已被最后检查、 测试及接受客户端的代表以书面形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商将对工作，材料和设备的安全照管负责直到这样的工作，材料和设备最终以书面形式被客户的代表检查，测试和接受了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
