|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Offer advice when asked by newcomers, as they may not be sure what to do or how to communicate. When someone makes a mistake, be kind about it. If you do decide to tell someone about the mistake, point it out politely. At the same time, if you find you are wrong, be sure to correct yourself and apologize to those that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Offer advice when asked by newcomers, as they may not be sure what to do or how to communicate. When someone makes a mistake, be kind about it. If you do decide to tell someone about the mistake, point it out politely. At the same time, if you find you are wrong, be sure to correct yourself and apologize to those that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
建言当新人问，因为他们可能不知道该怎么做还是怎么沟通。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
提议忠告，当由新来者时问，因为他们可能不是肯定的什么要做或如何沟通。 当某人犯一个错误时，是亲切的对此。 如果您决定告诉某人关于差错，礼貌地指出它。 同时，如果您发现您错误，是肯定改正自己和道歉对那些您触犯了 (冒犯)。 ③询问别人诸如年龄、性别和家庭情况等隐私问题是不礼貌的。 除非您很好认识人和您是两舒适以分享个人信息或者不问这样问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供忠告时，问新来的人，因为他们可能不确定做什么或如何沟通。当别人犯了错误时，应善意地对待它。如果你决定要告诉别人犯的错误，有礼貌地指出来。同时，如果你发现你错了，一定要自己更正，并向那些道歉你有冒犯 （冒犯）。③询问别人诸如年龄、性别和家庭情况等隐私问题是不礼貌的。除非你知道的人很好，和你都乐于分享的个人信息，或者不问这样的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
