|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The "6 months special financing" promotional financing includes new purchases $499 or more purchased with your Dell Preferred Account. You must have adequate available credit to purchase. Pay your plan balance in full by your payment due date in July, 2015 or accrued interest will be assessed. Minimum payments are requ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The "6 months special financing" promotional financing includes new purchases $499 or more purchased with your Dell Preferred Account. You must have adequate available credit to purchase. Pay your plan balance in full by your payment due date in July, 2015 or accrued interest will be assessed. Minimum payments are requ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在“6个月的特殊融资”的促销资金，包括新购买499美元或与您的Dell优选客户更多的购买。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
“6个月特别财务”增进财务包括新的购买$499或更购买以您的小山谷首选的帐户。 您必须有充分可利用的信用购买。 充分支付您的计划余额不迟于您的付款到期日在2015年7月或将估计待付利息。 需要最小付款。 兴趣累积以这4月 (随根据市场将变化在最优惠利率从购买) 日期，并且被充电到帐户的标准利率，如果您在2015年7月不支付您的计划余额充分不迟于您的付款到期日，在增进期间，或者，如果您不任何时候付必需的最小付款。 增进财务特点仅适用于数额购买以小山谷首选的帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"6 个月特别融资"融资促销包括新购买 499 美元或者更多的与您的戴尔首选帐户购买。您必须具有足够的可用信用额度来购买。将评估您计划平衡全由您的付款截止日期在 7 月，2015 年或应计的利息的支付。最低还款额是必需的。利息从购买之日起按标准税率 （这个 APR 将随市场按最优惠利率） 累积和将收取到的如果你不做全额支付你计划平衡由您的付款到期日期在 7 月，到 2015 年，或如果你失败了，在促销期间的任何时间缴付所需的最低。促销融资功能仅适用于通过戴尔首选帐户购买的金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
