|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：no hay que pensar que la ausencia física del padre elimine automáticamente la presencia del poder peterno. Por el contrario, la estructura de las relaciones entre los personajes es mucho más vertical y autoritaria是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
no hay que pensar que la ausencia física del padre elimine automáticamente la presencia del poder peterno. Por el contrario, la estructura de las relaciones entre los personajes es mucho más vertical y autoritaria
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没想到，父亲的身体没有自动删除peterno权力的存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们不能认为父亲的物理缺席自动地删除力量peterno出现。相反，联系结构在字符之间的是更加垂直和独裁的
|
|
2013-05-23 12:24:58
认为是不必要的父亲的物理缺席自动地消灭力量peterno的出现。 相反，联系的结构在要人之间是更多垂直和独裁者
|
|
2013-05-23 12:26:38
不认为父亲的肉身自动删除电源 peterno 的存在。另一方面，剧中人物的关系的结构是多垂直和专制
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有干草 que pensar que la ausencia fisica del 教士 elimine automaticamente la presencia del 结荚者 peterno。Por el contrario， la estructura de las relaciones entre los personajes e mucho mas 垂直 y autoritaria
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
