|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is really unfortunate that every maximum shipment we are getting this attached VSL delay notice from ur end. Why this is happening which I don’t know at all. This is really very tight shipment but we are getting delay fabric from ur end so how we will make garment shipment on time. If this LCL cargo then it will b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is really unfortunate that every maximum shipment we are getting this attached VSL delay notice from ur end. Why this is happening which I don’t know at all. This is really very tight shipment but we are getting delay fabric from ur end so how we will make garment shipment on time. If this LCL cargo then it will b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这真是不幸的是，每一个最大的货物，我们都可以从乌拉圭回合结束这个附加VSL延迟通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每最大发货我们从ur末端得到这个附上VSL延迟通知的这是真正地不幸的。我根本不认识的这为什么发生。这是真正地非常紧的发货，但是我们从ur末端如此得到延迟织品我们怎么将使服装发货准时。如果这LCL货物然后它将是接受这种织品的更多延迟从口岸。是它可能做文件说FCL货物。并且pls尽快寄发原文件到我们的银行。感谢ur合作
|
|
2013-05-23 12:24:58
每最大发货我们从ur末端得到这个附上VSL延迟通知的这是真正地不幸的。 为什么我根本不知道的这发生。 这是真正地非常紧的发货，但我们从ur末端如此得到延迟织品怎么我们准时将做服装发货。 如果这LCL货物然后它将是接受这种织品的更多延迟从口岸。 是它可能做文件认为FCL货物。 并且pls尽快寄发原文件到我们的银行。 感谢ur合作
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是真的很不幸，每次最大的运输，我们正在这从您的一端连接 VSL 延迟通知。为什么这些事情发生，我根本不知道。这是真的很紧的装运，但是我们正在延迟面料从您的一端如何我们会使服装按时发货。如果此散货拼箱货物，那么它将是更多的延迟，从端口接收这种织物。是它可能使文档说整箱货物。此外请原将文档发送到我们的银行尽快。谢谢你的合作
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是非常不幸的那我们从 ur 终止给其取这份附带 VSL 延迟通知的每最大发货。为什么这在发生那我不完全知道。这非常很紧紧地是发货但是我们从 ur 终止在获取耽搁时间的织物这样怎样我们准时将做出衣服发货。如果这 LCL 货物然后它将是更多延迟从港收到这织物。是它可能做出文件说 FCL 货物。也地方传送原始文件至我们的银行 asap。对于 ur 合作的谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
