|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Sounds more a tale of dreaming than waking," said the Spook wryly, an edge of mockery in his voice. "Where did you hear it? From your aunt?"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Sounds more a tale of dreaming than waking," said the Spook wryly, an edge of mockery in his voice. "Where did you hear it? From your aunt?"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“听起来更做梦，而不是千篇一律的故事，说：”幽灵挖苦，嘲弄他的声音边缘。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“比醒来听起来更多作梦的传说”，幽灵说扭曲，嘲笑边缘由他的声音。“您在哪里听见了它？从您的伯母？”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“比醒来”，听起来更多作梦的传说幽灵说扭曲，嘲笑边缘由他的声音。 “您在哪里听见了它？ 从您的伯母？“
|
|
2013-05-23 12:26:38
"听起来更比一觉醒来，梦的故事"斯布克说苦笑着说，边嘲弄他的声音里。"在哪里你听到了？从你的阿姨吗?"
|
|
2013-05-23 12:28:18
“宣告更多一个故事做梦比醒来，”幽灵说挖苦地，在他的声音中的嘲弄的一个边缘。“你哪里听到它？从你的阿姨？"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
