|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I bought this because it promised to be easier to travel with (read: lots lighter) than my heavy, old TravelPro (without spinning wheels). But, when I opened the box and took it out, I was disappointed that the spinning wheel took up so much extra space (leaving much less space inside), that there were few or no interi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I bought this because it promised to be easier to travel with (read: lots lighter) than my heavy, old TravelPro (without spinning wheels). But, when I opened the box and took it out, I was disappointed that the spinning wheel took up so much extra space (leaving much less space inside), that there were few or no interi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我买了这个，因为它承诺更容易与旅行（读：很多轻），比我重，老TravelPro （无纺轮） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我买了此，因为它许诺是更加容易的移动与(读：比我重，老TravelPro抽签打火机) (没有手纺车)。但是，当我打开了箱子并且带它出去，我是失望的手纺车非常占额外空间(留出较少空间里面)，有少量或内部不装在口袋里，并且它就是不是一样工作象我古板的(重的) TravelPro。使用我的前妻(叹气)，我仍然退回它和上午。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为移动与读，许诺是更加容易的我买了 (此： 比我) 重，老TravelPro抽签打火机 (，不用手纺车)。 但，当我打开了箱子并且采取了它，我是失望的手纺车非常占去了留出 (较少空间的额外空间里面)，有少数或没有内部口袋，并且它就是不是一样工作象我古板的 (重的) TravelPro。 我使用我的老袋子叹气仍然退回它和 (上午)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我买了这个，因为它承诺要更容易与旅行 （阅读： 很多轻） 比我重、 旧 TravelPro （无旋转的轮子）。但是，当我打开盒子，拿出来，我很失望，纺车占这么多额外的空间 （离开里面的空间少得多），有很少或没有室内的口袋里，而且不只是作为我老式的 （重） TravelPro 所实现的功能。我把它退回，我仍在使用我的旧包 （叹息）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我购买这因为它保证是更容易的旅行具 ( 阅读：签驳船 ) 比我的重，老 TravelPro ( 而没有跨越轮子 )。但是，我打开盒子时和拿出它，我失望那旋转轮子花费这样额外间隔 ( 留下少很多空间内部 )，没有有或没有室内口袋，它刚没有是像我的古典鸡尾酒一样实用 ( 重 ) TravelPro。我返回它和仍使用我的旧包 ( 叹息 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
