当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你附的图片是我采集的样品,我把它贴在纸上是为了方便工人核对纸条内容的,粘贴的不是很规则,实际上纸条是好的,部分大货被工人拿去加工在家里,所以验货员只能看到这个,这个只是为了让你核对纸条上的内容是否正确。你放心,纸条都是好的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你附的图片是我采集的样品,我把它贴在纸上是为了方便工人核对纸条内容的,粘贴的不是很规则,实际上纸条是好的,部分大货被工人拿去加工在家里,所以验货员只能看到这个,这个只是为了让你核对纸条上的内容是否正确。你放心,纸条都是好的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
You have attached a picture that I took samples, which I take it to the paper, in order to facilitate workers check the article's content, paste is not a rule, in fact, is a good thing, some goods were workers, and processing in the home, so the Customs can only see this, this is just to let you are
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You attach the picture is a sample which I gather, I paste it on the paper am in order to facilitate the worker to check the paper content, the glue is not very regular, in fact the paper is good, the part big goods are taken away the processing by the worker at home, therefore inspects goods only t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The picture you attached is the samples I collected, I stick it on a piece of paper in order to facilitate workers to check the contents of the note, paste is irregular, virtually notes are good, some bulk at home by workers to process, so the Inspector can only look at this, this is just to let you
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭