|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The "loser pays" approach of the English rule can create an unintentional distributive benefit for defendants when the litigants' dispute concerns damages rather than liability.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The "loser pays" approach of the English rule can create an unintentional distributive benefit for defendants when the litigants' dispute concerns damages rather than liability.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在“败诉方支付”的英文规则的做法可以为被告无意分配的利益时，当事人的争议涉及损害赔偿，而不是责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当当事人的争执有关损伤而不是责任时， “失败者支付”英国规则的方法能创造被告的一个有意无意的分配性好处。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
当诉讼当事人争议涉及损害赔偿，而不是责任，英国人的统治"输家自付"方法可以为被告创建无意的分配利益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“失败者支付”英国统治的方法在诉讼人的争论涉及损害，而非责任时为被告可以创造一种无心分配的好处。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
