|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the equipment is tested without the support, the shake-table base acceleration shall be amplified to replicate the effects of the support, including the effects of translation, rotation, and torsional accelerations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the equipment is tested without the support, the shake-table base acceleration shall be amplified to replicate the effects of the support, including the effects of translation, rotation, and torsional accelerations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当设备不支持测试时，振动台基加速度应放大到复制载体的效果，包括平移，旋转和扭转加速度的影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当设备被测试，不用支持，震动桌基地加速度将被放大复制支持的作用，包括翻译、自转和扭转力加速度的作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当设备被测试，不用支持，震动桌基地加速度将被放大复制支持的作用，包括翻译、自转和扭转力加速度的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当设备不支持的情况下进行测试时，应放大摇表基地加速，复制的支持，包括平移、 旋转和扭振加速度的疗效的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设备没有支持地被测试时，晃动桌子卑劣的加速将被扩大复制支持的效果，包括翻译，旋转， torsional 的效果加速。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
