求翻译：They do not understand the rules of verb noun agreement in English. So it sounds like a foreign person attempting to speak "proper English."是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

They do not understand the rules of verb noun agreement in English. So it sounds like a foreign person attempting to speak "proper English."

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他们不明白的英语动词名词协议规则。

匿名	2013-05-23 12:23:18 他们不了解动词名词协议规则用英语。因此发声象试图外国的人讲“适当的英语”。

匿名	2013-05-23 12:24:58 他们不了解动词名词协议规则用英语。如此发声象外国人试图讲“适当的英语”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 他们不明白英语动词名词协议的规则。所以，这听起来像是外国的人，试图讲"正确"的英语。

匿名	2013-05-23 12:28:18 他们用英语不理解动词名词协议的规则。这样听起来象是尝试说“本身的英语的”一个外国人。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号