|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So in the redistribution of semantic elements, whether on a lexical, syntactical, or rhetorical level, there should be no actual increase in information, but the same information is simply given in a somewhat different form.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So in the redistribution of semantic elements, whether on a lexical, syntactical, or rhetorical level, there should be no actual increase in information, but the same information is simply given in a somewhat different form.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以在语义元素的再分配，是否上一个词汇，语法，或口头上，应在信息没有实际增加，但相同的信息被简单地在一个稍微不同的形式给出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此在语义元素，在词汇，语法或者修辞水平，是否不应该有在信息的实际增量，但是同样信息的再分配简单地被给以有些不同的形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在语义元素重新分配，是否在词法、 句法、 修辞层面上，应该是没有实际增加的信息，但相同的信息只是有点给出不同的形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样在一种词汇，依照句法，或者口头水平上，无论在语义元素的重新分配中，不会有在信息方面的实际增长，但是相同的信息仅被交上一种有点不同形式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
