|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The modern Chinese news literary style language should be the criterion of English news title with elegant too envies excessively vulgarly for the translation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The modern Chinese news literary style language should be the criterion of English news title with elegant too envies excessively vulgarly for the translation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现代中国新闻文体的语言应该是与优雅的英语新闻标题的标准太羡慕过不俗的翻译。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文体语言应该是英国新闻标题标准与典雅的现代中国新闻为翻译也嫉妒过分地粗俗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文体语言应该是英国新闻标题标准与典雅的现代中国新闻为翻译太嫉妒过份地粗俗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现代中国的新闻文体语言应该是英语新闻标题与优雅的标准太过分俗羡慕的翻译。
|
|
2013-05-23 12:28:18
现代中文新闻文学风格语言应该是英国新闻所有权的标准具雅致也羡慕过度地粗俗地对翻译。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
