|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With a smooth black bar and comfortable tables, this Haga restaurant-bar manages to be both urbane and relaxed. Its selection of small plates is decidedly gourmet – slow-cooked pork with apple chutney or goats cheese with honey and pine nuts – and there is a good variety of wine by the glass.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With a smooth black bar and comfortable tables, this Haga restaurant-bar manages to be both urbane and relaxed. Its selection of small plates is decidedly gourmet – slow-cooked pork with apple chutney or goats cheese with honey and pine nuts – and there is a good variety of wine by the glass.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用光滑的黑色酒吧和舒适的表，这哈加餐厅酒吧管理是既文雅和放松。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
与一张光滑的黑酒吧和舒适的桌，这个Haga餐馆酒吧设法文雅和轻松。 它的小板材的选择断然是食家-慢煮熟的猪肉用苹果酸辣调味品或山羊乳干酪用蜂蜜和松果-，并且有酒好品种由玻璃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个光滑的黑酒吧与舒适的表，这贺餐馆酒吧管理要文雅和放松。小板及其选择绝对是美食 — — 慢煮熟的猪肉，配苹果酱或山羊奶酪蜂蜜与松子仁 — — 而且还有好各种酒的玻璃。
|
|
2013-05-23 12:28:18
利用一间平坦黑色酒吧和舒适的桌子，这间 Haga 餐馆酒吧设法是文雅和不严格的。其小盘子的选择是坚决供美食家享受的 - 缓慢烧有有蜜糖和松子的苹果酸辣酱或山羊奶酪的猪肉 - 和在玻璃之前有酒的好的变化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
