|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：承重杆 shall be provided with lateral restraint by means of 横连杆或压杆, fixed at each point of intersection or contact with the 承重杆通过焊接方式 (see 8.2), 铆接或压或压锁连接.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
承重杆 shall be provided with lateral restraint by means of 横连杆或压杆, fixed at each point of intersection or contact with the 承重杆通过焊接方式 (see 8.2), 铆接或压或压锁连接.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承重杆必须借助于横连杆或压杆，固定在每个交叉点或接触来提供侧向约束的承重杆通过焊接方式（见8.2 ） ，铆接或压或压锁连接。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承重杆将带有侧向克制通过横连杆或压杆，被固定在每个交点或联络与承重杆通过焊接方式(参见8.2)，铆接或压或压锁连接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承重杆将带有侧向克制通过横连杆或压杆，被固定在每个交点或联络与承重杆通过焊接方式 (看见8.2)，铆接或压或压锁连接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承重杆应为提供侧向约束通过横连杆或压杆，固定在每个点的交叉口或与承重杆通过焊接方式联系 （见 8.2），铆接或压或压锁连接。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
