|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is perhaps the poets who have left the most powerful memorial to the heroic sacrifice of a generation in the trenches of the First World War — eye-witness accounts of those who served.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is perhaps the poets who have left the most powerful memorial to the heroic sacrifice of a generation in the trenches of the First World War — eye-witness accounts of those who served.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这也许是谁也留下了最强大的纪念壮烈牺牲的一代人，在第一次世界大战的战壕诗人 - 那些谁担任的目击者帐户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或许它是留下了最强有力的纪念品给一代英勇牺牲在那些人第一个世界战争的目击者的报告沟槽服务的诗人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
It is perhaps the poets who have left the most powerful memorial to the heroic sacrifice of a generation in the trenches of the First World War — eye-witness accounts of those who served.
|
|
2013-05-23 12:26:38
也许是那些拥有最强大的纪念留给在战壕中的第一次世界大战的一代人的英勇牺牲的诗人 — — 目击证人帐户的那些服务的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它也许是向在第一世界战争的堑壕一代的英勇的牺牲离开了最强大的纪念馆的诗人 - 目击者对那些作出说明服务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
