|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This translates into a firm-value penalty of $1.4 billion for firms in the third quartile in terms of carbon emissions relative to firms in the first quartile是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This translates into a firm-value penalty of $1.4 billion for firms in the third quartile in terms of carbon emissions relative to firms in the first quartile
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這相當於為14十億在第三個四分位的企業堅定的價值罰中的碳排放量相對於企業而言，在第一個四分位數
|
|
2013-05-23 12:23:18
這翻譯成牢固價值懲罰$1.4十億在第三方照的企業的根據在第一方照的碳排放相對企業
|
|
2013-05-23 12:24:58
This translates into a firm-value penalty of $1.4 billion for firms in the third quartile in terms of carbon emissions relative to firms in the first quartile
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司在第三個四分位數的碳排放量相對於第一個四分位數的公司來說這轉化成 $ 14 億公司價值刑罰
|
|
2013-05-23 12:28:18
这翻译到就碳排放而言的第三个四分位数中公司的十四亿美元的一个结实价值的惩罚中在第一四分位数中与公司有关系
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
