|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：C’est sûr que les sollicitations sont plus fortes qu’avant que ce soit au niveau de la presse (comme vous) ou en rue. C’est vrai que ça change. Mais ça fait partie du boulot d’un joueur de tennis. Quand les résultats sont là et qu’on est un peu plus vu dans la presse, on nous reconnaît plus facilement. Même si c’est pa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
C’est sûr que les sollicitations sont plus fortes qu’avant que ce soit au niveau de la presse (comme vous) ou en rue. C’est vrai que ça change. Mais ça fait partie du boulot d’un joueur de tennis. Quand les résultats sont là et qu’on est un peu plus vu dans la presse, on nous reconnaît plus facilement. Même si c’est pa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It is sure that the stresses are stronger than before whether at the level of press (like you ) or street.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is sure that the solicitations are stronger than before that is at the level of the press (as you do) or in street. It is true that things change. But it is part of the job of a tennis player. When the results are there, and that it is a little more than seen in the press, we recognizes more easi
|
|
2013-05-23 12:24:58
It is sure that the requests are stronger than before it is on the level of the press (like you) or in street. It is true that that changes. But that belonged to the job of a player of tennis. When the results are there and that one is seen a little more in the press, one recognizes us more easily.
|
|
2013-05-23 12:26:38
It is sure that solicitations are stronger that before either at the level of the press (like you) or in street. It is true that it changes. But it's part of the job of a tennis player. When the results are there and it is a little more seen in the press, is more easily recognized us. Even if it's s
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
