|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This atmospheric, barrel-vaulted cellar cranks up the cosy factor with its candlelit tables, snug nooks and art-slung walls. A perfect spot for fika (daily coffee and cake ritual), it also makes a mean baguette and great shrimp salads.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This atmospheric, barrel-vaulted cellar cranks up the cosy factor with its candlelit tables, snug nooks and art-slung walls. A perfect spot for fika (daily coffee and cake ritual), it also makes a mean baguette and great shrimp salads.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种大气，桶拱形酒窖曲柄了舒适的因素，其烛光表，贴身角落和艺术挂着墙壁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个大气，桶有圆顶地窖加速与它点蜡烛的桌、贴身的角落和艺术被投掷的墙壁的舒适因素。fika的(每日咖啡和蛋糕仪式)，它一个完善的斑点也做卑鄙长方形宝石和伟大的虾沙拉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个大气，桶有圆顶地窖加速舒适因素用它的candlelit桌、贴身的角落和艺术被投掷的墙壁。 一个完善的斑点为fika (每日咖啡和蛋糕仪式)，它也做卑鄙长方形宝石和伟大的虾沙拉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这大气、 桶拱形地窖曲柄的舒适的因素，其烛光表、 舒适的角落与艺术挂墙。Fika （每日的咖啡和蛋糕仪式） 的绝佳去处，这也使得平均法棍面包和伟大虾沙拉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个大气，桶跳过的地窖开始启动有其 candlelit 桌子，暖和的角落和艺术投掷的墙的舒适的因素。对于 fika 的一个完美的地点 ( 日常咖啡和蛋糕仪式 )，它也制作一平均的 baguette 和重大的小虾色拉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
