|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have confirmed with shipper,Pls collect demurrage charges from consignee,pls advise us if your side has confirmed with consignee.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have confirmed with shipper,Pls collect demurrage charges from consignee,pls advise us if your side has confirmed with consignee.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经证实与托运人，请从收货人收取滞期费，请告知我们，如果你身边已经与收货人确认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们证实了与托运人， Pls从承销人收延期停泊费， pls劝告我们，如果您的边证实了与承销人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们证实了与托运人， Pls从承销人收集延期停泊费， pls劝告我们，如果您的边证实了与承销人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们收集的滞期费由收货人与托运人签订，Pls 证实，请告知我们，如果你的身边已经证实与收货人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们跟发货人一起确认了，地方收集逾期费从受托人收费，地方建议我们如果你的边跟受托人一起确认了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
