|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Emperor Augustus had a long life, dying at the age of seventy-five, in 14 AD – appropriately enough in August, the month that had already been renamed in his honour by the grateful (or sycophantic) senate. This 2,000th anniversary is now being commemorated in Rome by another exhibition just a few hundred yards away是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Emperor Augustus had a long life, dying at the age of seventy-five, in 14 AD – appropriately enough in August, the month that had already been renamed in his honour by the grateful (or sycophantic) senate. This 2,000th anniversary is now being commemorated in Rome by another exhibition just a few hundred yards away
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在八月，这已经更名为纪念他的感激（或奉承）参议院本月恰如其分 - 皇帝奥古斯有很长的寿命，死在了75岁的时候，在公元14 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
皇帝奥古斯都有长寿，死在七十五岁，在14公元–足够适当地在8月，在他的荣誉已经改了名由感恩的月(或奉承)参议院。
|
|
2013-05-23 12:24:58
皇帝Augustus有一长寿命，死在七十五岁，在14公元-足够适当地在8月，在他的荣誉已经改了名由感恩或奉承 (参议院的) 月。 这2,000th周年纪念在罗马现在被纪念由另一陈列外几百码从Palazzo delle Esposizioni ： 简单地题为的Augusto，它在展示在Scuderie del Quirinale，美妙的陈列空间创造了大约十五年前在一个十八世纪稳定的块外面在Quirinal小山，从，在哪里在3月它在巴黎移动向盛大Palais。 七十五年，馆长这新和更小，展示清楚地有关疏远它从它的法西斯主义者克制。 的确，在第一篇杂文在伴随陈列的优秀编目， Andrea Giard
|
|
2013-05-23 12:26:38
皇帝奥古斯都有寿命长，在七十五年公元 14年 — — 足够适当晚年 8 月，已经在他的荣誉由感激 （或阿谀奉承） 参议院已改名月死亡。这第一周年现在正在纪念在罗马的另一场展览从宫阿尔 Esposizioni 只是几百码： 简单地取名为奥古斯托，它位于 Scuderie del 奎里纳勒所示，创建十五年前于十八世纪的稳定的精彩展览空间挡奎里纳尔山上，从三月份哪里它移动到在巴黎大皇宫。七十五年来，这个新的和小得多，展示的策展人显然一直关注距离其法西斯的祖先。事实上，在展览会优秀目录中的第一篇论文，Andrea Giardina 需要非常谨慎对待墨索里尼的奥古斯都与精明、 解析冷静 — — 并因此委
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
