|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But who was behind all this artistic production? Zanker’s book has prompted some to imagine an imperial propaganda office, churning out portraits of “the leader” and cunningly manipulating, from the top down, representations of Romulus and Remus, peace and plenty, triumphal processions, and so forth. Others have argued是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But who was behind all this artistic production? Zanker’s book has prompted some to imagine an imperial propaganda office, churning out portraits of “the leader” and cunningly manipulating, from the top down, representations of Romulus and Remus, peace and plenty, triumphal processions, and so forth. Others have argued
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但谁是背后的这一切艺术创作？
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是谁是在所有这个艺术作品后？Zanker的书提示一些想象一个皇家宣传办公室，搅动“领导”画象和狡猾地操作，从上到下，罗慕洛和Remus的表示法，和平和丰足，凯旋式队伍，等等。其他为赞成一个更加微妙和更加矛盾的过程而辩论：自发“延伸”从新关键图象、创造性的模仿和艺术颠覆读书以及“正式”文学。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但谁是在所有这艺术性的生产之后？ Zanker的书提示一些想象一个皇家宣传办公室，搅动“领导”画像和狡猾地操作，从上面下来， Romulus和Remus的表示法，和平和丰足，凯旋式队伍，等等。 其他为赞成一个更加微妙和更加矛盾的过程而辩论： 自发“延伸”从新关键图象、创造性的模仿和艺术颠覆读书并且“正式”文学。 那里颠覆读书也许将是。 但这些雕塑在Scuderie点一起会集了到知道的一个皇家机器什么它在大众意见造型做着。 抵抗想法是坚硬的Augustus也许实际上已经喜欢Mussolini的陈列提出他的方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但在这艺术的生产背后的是谁？Zanker 的书已经促使一些人想象帝国宣传办公室，粗制滥造的"领袖"画像，狡猾地摆布，从上到下的罗穆卢斯和雷穆斯、 和平与很多，表示凯旋游行，等等。有些人也提出一个更微妙，而且充满矛盾的过程： 自发"涓滴"键的图像，创造性模仿从自底向上与颠覆的读数的艺术，以及"官方"的文献。颠覆性的读数可能也有。但这些雕塑在一起聚集在 Scuderie 点到帝国的机器，知道它在做什么，在大众舆论的成型。它是难以抗拒的奥古斯都实际上可能喜欢墨索里尼的展览展示他的方式的想法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
