|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As she parts company with us, looking out over the “grey and corrugated sea”, Higgins reflects on the continued intractability of “Roman Britain” for a national consciousness that has rarely been coherent and is fast fragmenting. Earlier Britons ran roughshod over the Roman remains: a rock bearing an abbreviated IMPERA是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As she parts company with us, looking out over the “grey and corrugated sea”, Higgins reflects on the continued intractability of “Roman Britain” for a national consciousness that has rarely been coherent and is fast fragmenting. Earlier Britons ran roughshod over the Roman remains: a rock bearing an abbreviated IMPERA
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为她分开与我们的公司，看在“灰色和波纹状的海”，希金斯在“罗马英国的”持续的难驾驭反射很少是连贯的并且是快速分割的全国知觉的。更加早期的不列颠人跑了不人道在罗马保持：负担省略的IMPERATOR (皇帝)的岩石成为了“淘气鬼石头”在白话;一个神奇蜂箱型大厦叫作“亚瑟的O'on (烤箱)”在做前一个工业化前的水坝的方式的被拆毁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为她分开公司与我们，察看“灰色和波纹状的海”， Higgins在“罗马英国的”持续的难驾驭反射为很少是连贯的并且是快速分割的全国知觉。 更加早期的不列颠人跑了不人道在罗马遗骸的： 负担一个省略的IMPERATOR皇帝的 (岩石) 成为了“淘气鬼石头”在白话; 一个神奇蜂箱形状的大厦知道作为“亚瑟的O’在 (烤箱)”在做之前方式的被拆毁为一个preindustrial水坝。 今天，对过去的表面尊敬在被包装的遗产站点、公司座右铭和“鳕鱼古典”名字- Centennium议院，论坛停车场， Antonine大道能看-的现代英国。 但一些什么Romans仍然那么从前看见了紧贴对我们： 不称职身分、部
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为她部件公司与我们一起，希金斯望着"灰色和波纹的海"，反映为一个国家的意识，已很少协调一致并快速分割"罗马英国"持续难解性。早些时候英国人跑欺压古罗马遗迹： 轴承缩写的皇帝 (皇帝) 岩石成为了"小鬼石"在白话 ；一个神秘的蜂窝状建筑被拆除之前被称为"Arthur 的一点钟 （烘箱）"为工业化前的大坝让路。今天，肤浅尊重过去可以看到包装文化遗产、 公司校训和"鳕鱼经典"的名字 — — Centennium 的房子，论坛停车场，一条大道 — — 现代英国。但一些什么，罗马人看见所以很久以前仍然附着在我们： 失身份、 部落灵性和严峻堡垒心态。本指南提供反对野蛮人健忘补补。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
