|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The attched are MBL and HBL drafts, please kindly confirm whether they are correct and inform me before 3:00 pm today, so that I can confirm to the shipping line as the last day is in this afternoon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The attched are MBL and HBL drafts, please kindly confirm whether they are correct and inform me before 3:00 pm today, so that I can confirm to the shipping line as the last day is in this afternoon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该attched是MBL和HBL草稿，请您确认是否是正确的，下午3点00分之前通知我今天，这样我可以证实航运线的最后一天是在今天下午举行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
attched的是MBL和HBL草稿，亲切地请证实他们是否是正确的并且在3:00 pm前今天通知我，因此我可以证实到发运行，当最后天在今天下午。
|
|
2013-05-23 12:24:58
attched是MBL和HBL草稿，亲切地请证实他们是否是正确的并且在3:00 pm之前今天通知我，因此我可以证实对发运行，当最后天在今天下午。
|
|
2013-05-23 12:26:38
附件是 MBL 和宏宝的草稿，请确认它们是否是正确的并在 3:0 下午今天前, 通知我以便我可以证实航运线的最后一天是在今天下午。
|
|
2013-05-23 12:28:18
attched 是 MBL 和 HBL 草拟，是否他们是正确的亲切地请确认和在今天下午 3 点之前告知我，以便我可以到发给线确认由于最后一天在今天下午中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
