|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For reasons identical to those given for the suspension system, the connection of the restraint system to the equipment restraint point(s) must allow rotational freedom about, and translational freedom in, any horizontal axis. The connection of the restraint system to the anchorage point(s) must allow rotational freedo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For reasons identical to those given for the suspension system, the connection of the restraint system to the equipment restraint point(s) must allow rotational freedom about, and translational freedom in, any horizontal axis. The connection of the restraint system to the anchorage point(s) must allow rotational freedo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的原因相同，所给出的悬挂系统，所述约束系统的设备约束点（S）的连接必须允许左右旋转自由度，并且平移自由度，任何水平轴。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对原因相同与为悬浮系统给的那些，抑制系统的连接与设备克制点必须允许旋转的自由和平移自由，所有水平的轴。抑制系统的连接与定住点必须允许关于所有水平的轴的旋转的自由。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原因相同与为悬浮系统给的那些，克制系统的连接与设备克制点(s) 必须考虑到旋转的自由和平移自由，所有水平的轴。 克制系统的连接与定住点(s) 必须允许旋转的自由关于所有水平的轴。
|
|
2013-05-23 12:26:38
给出了悬架系统的相同的原因，约束系统对设备约束点的连接必须允许，旋转和平移自由在任何水平的轴。连接到锚固点的约束系统必须允许任何水平轴平面内旋转的自由度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为理由与那些相同给对悬架系统，约束系统的连接到设备约束 point(s) 必须允许 rotational 自由大约， translational 自由在，任何水平轴。约束系统的连接到停泊地点 point(s) 关于任何水平轴必须允许 rotational 自由。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
