|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This product has a 42 month limited warranty which includes a ThinkPlus warranty upgrade. This product is entitled to parts and labor and includes on-site repair service. Service is available Monday-Friday, except holidays, with a next business day response objective.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This product has a 42 month limited warranty which includes a ThinkPlus warranty upgrade. This product is entitled to parts and labor and includes on-site repair service. Service is available Monday-Friday, except holidays, with a next business day response objective.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该产品具有一个42个月的有限保修，其中包括ThinkPlus保修升级。此产品可享有部件和人工和现场维修服务。服务周一至周五，节假日除外，下一个工作日响应目标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本产品有一个42个月有限保修服务,包括一个thinkplus保证升级。 本产品是有权部分和劳工,包括现场维修服务。 提供服务是星期一至星期五,公众假期除外,在下一个营业日客观反应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个产品有包括ThinkPlus保单升级的42个月有限保证。 这个产品有资格获得零件和劳方并且包括本地修理公司。 服务是可利用的星期一星期五，除了假日，以一个下个营业日反应宗旨。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种产品有 42 个月有限保修，包括 ThinkPlus 保修升级。这种产品有权部件和技术人员，并包括上门维修服务。服务是可用星期一至星期五节假日下, 一步的业务天响应目标除外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种产品有 42 个月有限保修，包括 ThinkPlus 保修升级。这种产品有权部件和技术人员，并包括上门维修服务。服务是可用星期一至星期五节假日下, 一步的业务天响应目标除外。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
