|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Les recours stipulés dans cet article ne sont pas exclusifs et ne sont pas limitatifs. Si l’une des parties manque à ses engagements, l’autre partie pourra exercer à son encontre tous autres recours et autres actions dont elles bénéficieraient aux termes des lois et règlements en vigueur au Sénégal.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Les recours stipulés dans cet article ne sont pas exclusifs et ne sont pas limitatifs. Si l’une des parties manque à ses engagements, l’autre partie pourra exercer à son encontre tous autres recours et autres actions dont elles bénéficieraient aux termes des lois et règlements en vigueur au Sénégal.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The remedies provided in this article are not exclusive and are not limiting.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The remedies in this article are not exclusive and are not limitative. If one of the parties lack to its commitments, the other party may exercise at its against all other remedies and other actions which they would be under the laws and regulations in force in Senegal.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
The remedies stipulated in this article are not exclusive and are not exhaustive. If one of the parties fails to its commitments, the other party may exercise against all other remedies and other actions which they would enjoy under the terms of the laws and regulations in force in Senegal.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The recourse stipulated in this article are not exclusive and are not restrictive. If one of the parts misses upon its engagements, the other part will be able to exert in its opposition any other recourse and other actions from which they would profit under the laws and payments in force in Senegal
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
