求翻译：In a cosy wooden building tucked down an alley off Strandvägen, Smugglaren dresses up Swedish classics such as beef with lingonberries or salmon tournedos. Model ships, paraffin lamps and the odd elk head crank up the eccentricity.是什么意思？