|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В сентябре 2008 года, за год до смерти, Бакланов сказал в интервью на телеканале «Культура»: «Из всех человеческих дел, которые мне известны (ни в концлагерях, ни в гетто мне быть не пришлось), война — самое ужасное и бесчеловечное дело...»是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В сентябре 2008 года, за год до смерти, Бакланов сказал в интервью на телеканале «Культура»: «Из всех человеческих дел, которые мне известны (ни в концлагерях, ни в гетто мне быть не пришлось), война — самое ужасное и бесчеловечное дело...»
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2008年9月，一年在他去世前，巴克拉诺夫在电视频道“文化”的采访时说： “一切人类事务，这是众所周知的我（或在集中营或贫民窟我没要） ，战争 - 最可怕的和不人道的业务
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2008年9月，在他的死亡前的年，经理说在接受电视频道“文化”的采访时：“所有人的事物，我认识(亦不在集中营，亦不在少数民族居住区我不将有)，战争是最可怕和残忍的案件…”
|
|
2013-05-23 12:24:58
在2008年9月，在该年到死亡， Baklanov在采访在电视频道“文化”说： “所有人的事态，对我知道 (在集中营和在少数民族居住区为我对假如是不是必要的)，战争-最可怕和多数最残忍的问题…”
|
|
2013-05-23 12:26:38
在他死前一年在 2008 年 9 月巴克拉诺夫在采访中说"文化"的电视频道上："所有的人类事务的我知道的 （也在集中营或在贫民区，没有要），这场战争是最可怕的、 不人道的事......"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
