|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Creatività, maestria e passione hanno permesso ad Ottaviani, nei decenni di vita aziendale a partire dal 1945, di diventare un protagonista del made in Italy nel mondo. Oggetti decorativi e funzionali per gli interni, gioielli e strumenti di scrittura, sculture spressive di sentimenti appassionati; oggetti mai banali e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Creatività, maestria e passione hanno permesso ad Ottaviani, nei decenni di vita aziendale a partire dal 1945, di diventare un protagonista del made in Italy nel mondo. Oggetti decorativi e funzionali per gli interni, gioielli e strumenti di scrittura, sculture spressive di sentimenti appassionati; oggetti mai banali e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
创造力，技能和激情已经允许Ottaviani ，在企业生命的几十年自1945年以来，成为世界上在意大利的明星。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
创造性、maestria和激情允许对Ottaviani，在十年企业生命力起点从1945年，适合意大利制造在世界上的主演。 对象装饰对您和运作他们为内在部分，珠宝，并且文字仪器，感觉spressive雕塑得到多情对您; 从未陈腐对象和总致力您特殊大气或欲望提炼对您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
创造力、 技能和热情得以安娜，几十年来是企业的生命自 1945 年，在世界成为主角的"意大利制造"。装饰性和功能性对象为内饰、 珠宝和文书写作、 雕塑出色的图像激昂之情 ；永远不会乏味的对象总是专门特别大气或改进。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Creativita， maestria e passione hanno permesso 广告 Ottaviani， nei decenni 二生命 aziendale partire 山谷 1945 年，二 diventare 非 protagonista del 使变得在意大利 nel mondo。Oggetti decorativi 每 gli interni 的 e funzionali， gioielli e strumenti 二 scrittura， sculture spressive 二 sentimenti appassionati ；oggetti mai banal
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
