|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：medical treatment is only one criterion for determine recordability. Any injury which may have required only first aid treatment but involved loss of consciousness, restriction of work or motion, or transfer to another job is recordable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
medical treatment is only one criterion for determine recordability. Any injury which may have required only first aid treatment but involved loss of consciousness, restriction of work or motion, or transfer to another job is recordable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
药物治疗只有一个确定可记录标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
药物治疗只是一个标准为确定recordability。 也许要求仅急救治疗，但介入工作失去知觉，制约或行动的所有伤害或者调动到另一个工作是可录的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
医疗服务是唯一标准对于确定步伐。任何伤害，可能有需要急救治疗不仅涉及的丧失意识，工作或运动，或转移到另一份工作的限制是可刻录。
|
|
2013-05-23 12:28:18
医学治疗是仅仅一项标准确定记载性。可能需要了第仅仅一援助治疗，但是含有意识，工作或运动的限制，或到另一份工作的转移的损失的任何受伤是可记载的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
