|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the goods to Venezuela, the recipient’s RIF information needs to be showed on the bill of lading. Because when the customer do the customs clearance, the customs might check if the recipient’s RIF information is matched with the information of the bill of lading.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the goods to Venezuela, the recipient’s RIF information needs to be showed on the bill of lading. Because when the customer do the customs clearance, the customs might check if the recipient’s RIF information is matched with the information of the bill of lading.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于货到委内瑞拉，收件人的RIF信息需要在提单上必须显示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对物品向委内瑞拉，接收者的RIF在提货单信息需求显示。由于，当顾客做出口结关，风俗也许检查接收者的RIF信息是否与提货单的信息匹配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为物品向委内瑞拉，接收者的RIF在提货单信息需求显示。 Because when the customer do the customs clearance, the customs might check if the recipient’s RIF information is matched with the information of the bill of lading.
|
|
2013-05-23 12:26:38
将货物运至委内瑞拉，收件人的 RIF 信息需要在提单上显示。因为当客户做清关效率，海关可能会检查是否收件人的 RIF 信息匹配与提单的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对到委内瑞拉的货物，收件人的 RIF 信息需要在提货单上被显示。因为客户做海关时清除，关税可能检查如果收件人的 RIF 信息被与提货单的信息匹配。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
