|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I was there to take part in a time-honoured battle of attrition. It is literally survival of the fittest, as herds of up to 40 kilometres in length pour through the plains, and plunge headlong into coffee-hued, crocodile infested waters, during an annual exodus that follows the short, sweet, spring rain是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I was there to take part in a time-honoured battle of attrition. It is literally survival of the fittest, as herds of up to 40 kilometres in length pour through the plains, and plunge headlong into coffee-hued, crocodile infested waters, during an annual exodus that follows the short, sweet, spring rain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我在那里参加一场消耗由来已久的争斗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我在那里在损耗一次历史悠久的争斗参与。它是逐字地适者生存，因为40公里牧群通过平原长度倾吐和倾没不顾一切地入咖啡有颜色，鳄鱼被骚扰的水，在跟随短，甜的每年成群外出期间，春雨
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在那里在损耗一次历史悠久的争斗参与。 它是逐字地适者生存，因为40公里牧群长通过平原倾吐，并且浸入不顾一切地入咖啡有颜色，鳄鱼被骚扰的水，在跟随短，甜的每年成群外出，春雨期间
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，至今没有参加历史悠久的一场消耗战。从字面上是适者生存，成群的长达 40 公里是在平原上，倒以及轻率地进入咖啡色调，鳄鱼出没的水域，在每年的外流后面短，甜甜的春天的雨
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在那里参与摩擦的一场传统的战役。准确赖以生存随着群的高达 40 公里长，最合适的一个中通过平原倾泻，头朝前地猛跌进入咖啡有某种色调，鳄鱼大批滋生水域，在接踵而来的年度大批的离去期间短暂，甜食，春天的雨
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
