|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1913, great stretches of Africa were still unknown to the Western eye when American hunter Stewart Edward White set out from Nairobi. pushing south, he recalled: 「We walked for miles over burnt country. then I saw the green trees of the river, walked two miles more, and found myself in paradise.」是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1913, great stretches of Africa were still unknown to the Western eye when American hunter Stewart Edward White set out from Nairobi. pushing south, he recalled: 「We walked for miles over burnt country. then I saw the green trees of the river, walked two miles more, and found myself
in paradise.」
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1913年，非洲的巨大绵延仍然未知的西方眼睛，当美国猎人斯图尔特·爱德华·怀特列从内罗毕。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1913年，当美国猎人斯图尔特爱德华白色从内罗毕，开始了非洲的了不起的舒展是未知的对西部眼睛。推挤南部，他召回了：“我们走了在被烧的国家的英里。然后我在天堂看见了河的绿色树，多走了两英里，并且找到自己
”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1913 年，非洲大片的时候还不知道在西方人眼里美国猎人斯图尔特 · 爱德华 · 怀特从内罗毕出发。向南挺进，他回忆说： 公共英里走过烧焦的国家。然后看见了绿树的河，走了两英里多，发现自己在天堂里。 」
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1913 年，非洲的大的平坦仍不为西方眼睛所知当斯图尔特·爱德华·怀特从内罗毕陈述的美国猎人。推南方，他记得：？我们步行前往英里过来被烧的国家。然后我看见河的绿色的树，走二英里更多，发现我自己？在天堂 .？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
