|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have replied back on the items available, so just checking to see if you plan to submit an order in the next 1-2 weeks. We are having very high orders, so our delivery time for December is 14-21 days. Many of these items will not be available going into 2015.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have replied back on the items available, so just checking to see if you plan to submit an order in the next 1-2 weeks. We are having very high orders, so our delivery time for December is 14-21 days. Many of these items will not be available going into 2015.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们说回用项目，所以只是检查，看看如果你打算提交订单，在未来1-2周。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在可利用的项目回复了，那么检查看您是否计划在以后1-2个星期递交命令。我们有非常高命令，因此我们的交货时间12月是14-21天。许多这些项目不会是可利用进入2015年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在项目回复了可利用，那么检查看您是否计划在下1-2个星期递交命令。 我们有非常高命令，因此我们的交货时间12月是14-21天。 许多这些项目不会是可利用进入2015年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该项目的可用，我们已经回复回来所以只看看是否你计划在未来 1-2 周内提交订单。我们有很高的订单，所以我们的发货时间为 12 月 14-21 天。许多这些项目将不可用走进 2015年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们回在可提供的条款上回答了，这样刚检查看看是否你计划在未来 1-2 星期内提交一个订单。我们在有很高订单，所以我们的 12 月的发送时间是 14-21 天。很多这些条款不将提供进入 2015 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
