|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A half-timbered facade, crooked 17th-century gallery and flower-fringed terrace crank up the charm, while the house speciality lobster-stuffed steak cranks up the luxe factor. Simpler fare includes decent pasta dishes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A half-timbered facade, crooked 17th-century gallery and flower-fringed terrace crank up the charm, while the house speciality lobster-stuffed steak cranks up the luxe factor. Simpler fare includes decent pasta dishes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个半木结构的外立面，歪17世纪画廊和鲜花环绕的露台杀青的魅力，而房子特产龙虾，牛排酿曲柄了豪华的因素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而房子专长龙虾被充塞的牛排加速豪美的因素，一个半木料半灰泥的门面、弯曲的17世纪画廊和花被装饰的大阳台加速魅力。更加简单的车费包括正派面团盘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而房子专长龙虾充塞了牛排加速luxe因素，一个半木料半灰泥的门面、弯曲的17世纪画廊和花被装饰的大阳台加速魅力。 更加简单的车费包括正派面团盘。
|
|
2013-05-23 12:26:38
半砖木结构立面、 歪的 17 世纪画廊和花流苏露台曲柄上的魅力，而房子专业酿龙虾牛排曲柄的奢华的因素。简单票价包括体面的面食。
|
|
2013-05-23 12:28:18
露明木架的正面，欺骗 17 世纪的美术馆和花成为的边缘的露台开始启动魅力，当房子专业龙虾塞满的牛排开始启动华美因素。更简单票价包括 - 正派的意大利面制品装盘。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
