|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3M will not under any circumstances be liable to a buyer for direct (other than the applicatle limited remedy stated above), special, incidental, indirect or consequential damages(including, without limitation, loss of profits) in any way related to a product or this product bulletin, regardless of the legal or equitab是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3M will not under any circumstances be liable to a buyer for direct (other than the applicatle limited remedy stated above), special, incidental, indirect or consequential damages(including, without limitation, loss of profits) in any way related to a product or this product bulletin, regardless of the legal or equitab
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3M公司将不会在任何情况下，可被判直接（除上述的applicatle有限的补救措施） ，特殊的，偶然的，间接的或连带的损害买方（包括但不限于利润损失）以任何方式相关的产品或
|
|
2013-05-23 12:23:18
3M在任何情况下不会是有义务的对直接(除以上所述的applicatle有限的补救之外)，专辑，偶发事件，间接或者间接损害的一个买家(包括，没有局限，利润损失)在任何情况下与产品或这份产品公报有关，不管这样损伤被寻找的法律或公平的理论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3M在任何情况下不会是有义务的对一个买家为直接 (除applicatle被限制的补救之外以上所述)，特别，偶然发生，间接或者间接损害(包括，没有局限、利润损失) 在任何情况下与产品有关或这份产品公报，不管这样损伤被寻找的法律或公平的理论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3 米将在任何情况下不会向买方承担 （除上文所述的应用有限的补救办法） 的直接、 特殊、 附带、 间接或间接损害 （包括但不限于利润损失） 以任何方式涉及到一个产品或本产品公告，无论哪个此类损害的法律或衡平法理论抢手。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3M 不会在任何情况下可能遭受一位买主指引 ( 除了 applicatle 限制上面被陈述的疗法 )，特别，附带，间接或者随之发生的 damages(including, without limitation, loss of profits) 以任何方式与一种产品相关或这个产品公告，无论在其这样的损害被寻求的法律或者公平理论。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
