|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Glenfarclas combined ten of their last remaining quarter casks, the youngest of which was 25 years old, to produce this bottling. The whisky has spent all of its life in quarter casks and therefore gives greater wood contact and thus even more complexity and richness than the core 25 year old bottling.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Glenfarclas combined ten of their last remaining quarter casks, the youngest of which was 25 years old, to produce this bottling. The whisky has spent all of its life in quarter casks and therefore gives greater wood contact and thus even more complexity and richness than the core 25 year old bottling.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Glenfarclas结合10他们最后剩下的四分之一木桶，其中年龄最小的为25岁，产生这种装瓶。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Glenfarclas结合十倍他们的前个剩余的四分之一酒桶，最年轻哪些是25岁，导致这装瓶。威士忌酒比核心度过了所有它的在四分之一酒桶的生活并且给更加巨大的木联络和因而更加复杂和丰厚25岁装瓶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Glenfarclas结合十倍他们的前个剩余的四分之一酒桶，最年轻，其中是25年，导致这装瓶。 威士忌酒在四分之一酒桶比核心度过了所有它的生活并且给更加巨大的木联络和因而更加复杂和丰厚25岁装瓶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Glenfarclas 结合十年纪最小的是 25 岁之前，交出这瓶他们最后剩余季度桶。威士忌酒花了季度桶在其生命的全部，因此给出了更多的木材联系，因而甚至更多的复杂性和丰富性比核心 25 岁装瓶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Glenfarclas 结合他们的最后一个剩余季度的十装，对哪个是 25 岁的最年幼者，生产这装瓶。威士忌酒度过了其所有的东西在季度的木桶中的生活，因此给更大的森林联系，因此更多复杂性和丰富比核心 25 岁的人装瓶。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
