|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of termination of this Agreement by either party for any reason, LSM may at its sole option repurchase from the Distributor at the net price paid by the Distributor to LSM, plus actual freight on shipments to the Distributor, any or all of the Products or parts thereof in the possession of the Distributor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of termination of this Agreement by either party for any reason, LSM may at its sole option repurchase from the Distributor at the net price paid by the Distributor to LSM, plus actual freight on shipments to the Distributor, any or all of the Products or parts thereof in the possession of the Distributor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果终止本协议任何一方以任何理由的， LSM可自行选择从经销商处净价格LSM支付的经销商，加上运费的实际回购的出货量到分发，任何产品或全部
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这个协议的终止的情况下由任一个方因故， LSM的可以在它的从经销商的单一选择再买以经销商付的净价对LSM，加上在发货的实际货物对经销商，任一或所有产品或零件因此为经销商所具有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个协议的终止的情况下由任一个团体为所有原因， LSM可以在它的单一选择再买从经销商以经销商支付的净价对LSM，加上实际货物在发货对经销商，任一或所有产品或零件因此为经销商所具有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果本协议任何一方因任何原因终止，LSM 可在其自行选择回购从分发服务器在分发服务器净价钱 LSM，加上将货物运输到分发服务器上，任何或所有产品或部件及其在分发服务器拥有的实际运费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以防在对于任何理由的每个聚会旁边的这项协议的终止， LSM 愿在其唯一的选项重新购买从被对于 LSM 的分销商支付的净利的价格的分销商，加上到分销商的发货，任何或所有产品上的实际货运或部分其中在分销商的拥有中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
