|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Take a defunct Systembolaget shop, chip the ‘System’ off the signage, and reinvent the space as a buzzing, bistro-inspired hot spot.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Take a defunct Systembolaget shop, chip the ‘System’ off the signage, and reinvent the space as a buzzing, bistro-inspired hot spot.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
采取停业Systembolaget店，芯片的“系统”关标志，并重塑空间作为嗡嗡声，小酒馆风格的热点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
采取一家停止活动的Systembolaget商店，切削“系统”标志，并且重创空间作为嗡嗡叫，小餐馆有灵感的热点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采取一家停止活动的Systembolaget商店，切削`系统’ signage，并且重创空间作为嗡嗡叫，小餐馆被启发的热点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
失效的酒类商店，芯片 '系统' 关闭标牌，并重塑空间作为一个嗡嗡作响的小酒馆风格的热点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
送一家死的 Systembolaget 商店，芯片 ' 系统 ' 在离 signage 不远，彻底改造空间身为一流传，小餐馆权威人士授意的热点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
