|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So the HBL telex release is pending. Would you please speak with consignee about this so that consignee can have shipper to finish and sign back the necessary document to us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So the HBL telex release is pending. Would you please speak with consignee about this so that consignee can have shipper to finish and sign back the necessary document to us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以HBL电传释放悬而未决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此HBL电传机发行是即将发生的。请您与承销人会讲话对此，以便承销人能有托运人完成和签署必要的文件对我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此HBL电传机发行是即将发生的。 请您与承销人会讲话对此，以便承销人能有托运人完成和签署必要的文件对我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以宏宝电传释放处于挂起状态。请你说与收发货人对此这样，收货人就可以托运人完成并回签给我们所需的文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样 HBL 远距离 x 发布在待定。请你关于这跟受托人讲话，以便受托人可以有发货人结束和签署背部必要文件跟我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
