求翻译：知識人たちからの歴史を重視すること、それを欧米にも翻訳して知らしめることを何度も説かれたことが影響している部分もあるが、国家のあり方を模索する彼らには大きな刺激を与えたことは想像に難くない是什么意思？

To emphasize the history of Japan from the knowledge people , also there is the part that that the was preached many times that you notify to translate also it to the Western have affected , they to seek a national ideal is

There is the part which it influences to have been preached that I translate serious consideration すること, it into Europe and America and show the Japanese history to many times by intellectuals, but it is easy to imagine that I gave them who grope for a national ideal method big stimulation

Seriously considering the Japanese history from the knowledge people, translating that even in Europe and America, knowledge and others closing there is also a part to which what many degrees was explained has influenced, but in them who grope the way of nation as for giving big stimulus it is not d

That focuses on the history of Japan from the intellectuals who translated it to Europe and America known to seek national also preached many times can be affected, but they gave great stimulus not hard to imagine

正在翻译，请等待...