|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite the individualization of use rights in farming, land in rural China remains collectively owned. As villagers are entitled to an equal share of this common property resource, the latter is allegedly subject to frequent and village-wide reallocations in response to population growth—a practice that harms farmers’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite the individualization of use rights in farming, land in rural China remains collectively owned. As villagers are entitled to an equal share of this common property resource, the latter is allegedly subject to frequent and village-wide reallocations in response to population growth—a practice that harms farmers’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管在养殖使用权的个性化，在中国农村土地仍然集体所有。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管用途的个性化在种田的，土地在农村中国保持共同拥有。当村民有资格获得这种共同财产资源一个相等的份额，后者是涉嫌受频繁和村庄重新分配支配以回应人口危害农夫的占有权安全的成长实践。村庄调查的结果，然而，不证实这些要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管用途的个性化在种田，土地在农村中国保持共同拥有。 当村民有资格获得这种共同财产资源一个相等的份额，后者是涉嫌受频繁和村庄范围内的重新分配支配以回应人口危害农夫’占有权安全的成长实践。 村庄调查的结果，然而，不证实这些要求。 首先，重新分配总体上少有和被限制主要对部份自然，后者，其中被发现提高在将来种田同样剧情农夫’被察觉的可能。 其次，某一村庄特征、最著名地土地捐赠和农场收入机会有使土地重新分配减到最小的交易费用的有利作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管个别化的养殖使用权，我国农村土地仍然是集体所有的。村民有权平等共享此共同财产资源，后者是据称受频繁和村庄范围内重新分配因应人口增长 — — 一种做法，损害了农民的土地保有权保障。然而，村庄调查，结果显示未能证实这些索赔。第一，重新分配是整个罕见，主要限于部分的性质，后者发现要提高农民的耕种同一地块在未来的可能性。第二，某些村庄的特点，最突出的是土地养老和非农收入机会有尽量降低交易成本的土地再分配的有利影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
